{"id":34448,"date":"2013-09-24T20:11:08","date_gmt":"2013-09-24T20:11:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alground.com\/site\/?p=34448"},"modified":"2017-06-09T14:44:03","modified_gmt":"2017-06-09T13:44:03","slug":"aggiornare-ios7-iphone-ipad-guida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alground.com\/site\/aggiornare-ios7-iphone-ipad-guida\/34448\/","title":{"rendered":"Aggiornare a iOS 7 iPhone e iPad. Guida completa"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Punti chiave<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a049318a7e74\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a049318a7e74\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/alground.com\/site\/aggiornare-ios7-iphone-ipad-guida\/34448\/#Fase_1_%E2%80%93_Proteggere_i_dati\" >Fase 1 &#8211; Proteggere i dati<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/alground.com\/site\/aggiornare-ios7-iphone-ipad-guida\/34448\/#Fase_2_%E2%80%93_Ripuliamo_e_aggiorniamo_le_app\" >Fase 2 &#8211; Ripuliamo e aggiorniamo le app<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/alground.com\/site\/aggiornare-ios7-iphone-ipad-guida\/34448\/#Fase_3_%E2%80%93_Tempo_di_aggiornare_a_iOS7\" >Fase 3 &#8211; Tempo di aggiornare a iOS7<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><strong>Aggiornare a iOS 7 iPhone e iPad<\/strong> \u00e8 doveroso per gli utenti Apple, dopo che la nuova versione del sistema di Cupertino\u00a0si \u00e8 affacciata al mondo, \u00a0portando con s\u00e9 una lunga serie di miglioramenti, <strong><a href=\"https:\/\/www.alground.com\/origin\/ios7-novita-sicurezza\/34228\">anche sotto il profilo della sicurezza<\/a><\/strong>. Operazione delicata, che necessita di una preparazione adeguata per non trasformare un aggiornamento in un problema.<\/p>\n<p>L&#8217;operazione di upgrade si divide in tre fasi: <strong>ridurre<\/strong> al minimo la <strong>possibilit\u00e0 di perdita<\/strong> dei dati, massimizzare l&#8217;opportunit\u00e0 di una <strong>corretta installazione<\/strong> ed <strong>eseguire concretamente<\/strong> l&#8217;aggiornamento.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fase_1_%E2%80%93_Proteggere_i_dati\"><\/span>Fase 1 &#8211; Proteggere i dati<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_34479\" aria-describedby=\"caption-attachment-34479\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34479 size-full\" title=\"Eseguire un backup completo\" src=\"https:\/\/www.alground.com\/origin\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ios7uggiornamento.jpg\" alt=\"Eseguiamo un backup completo prima dell'aggiornamento\" width=\"350\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/alground.com\/site\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ios7uggiornamento.jpg 350w, https:\/\/alground.com\/site\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ios7uggiornamento-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34479\" class=\"wp-caption-text\">Eseguiamo un backup completo prima dell&#8217;aggiornamento<\/figcaption><\/figure>\n<p>Innanzitutto \u00e8 bene sapere che<strong> iOS 7<\/strong> funziona correttamente su\u00a0<strong>iPhone 4, 4S e 5, iPad 2, 3 e 4, su iPad mini<\/strong>, e sulla quinta generazione di <strong>iPod Touch<\/strong>. Ricordiamo che l&#8217;aggiornamento alla versione 7 \u00e8 definitivo: non sar\u00e0 quindi possibile in nessun caso tornare indietro. Sconsigliamo quindi di eseguire l&#8217;operazione per pura curiosit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Backup della fotocamera<\/strong> &#8211; Iniziamo a scaricare tutte le immagini della fotocamera collegando il device ad un Mac ed utilizzando la funzione <strong><a href=\"http:\/\/www.apple.com\/osx\/apps\/#imagecapture\" target=\"_blank\">OS X Image Capture<\/a>,<\/strong> che permette di selezionare l&#8217;origine dei file e di importare tutto il contenuto digitale. Se abbiamo un PC Windows possiamo collegarlo tramite una uscita USB e scaricare i documenti. Una volta eseguito il primo passo, cancelliamo tutte le immagini dalla memoria.<\/p>\n<p><strong>&#8230;dei file condivisi<\/strong> &#8211; Copiamo ora i file condivisi. Alcune applicazioni iOS permettono la condivisione attraverso iTunes: colleghiamo quindi il device sempre via USB ad un computer, lanciamo <a href=\"http:\/\/www.apple.com\/it\/itunes\/\"><strong>iTunes<\/strong> <\/a>e selezioniamo il dispositivo appena collegato fino a trovare, andando alla tabella delle <strong>App<\/strong>, un bottone posizionato in fondo alla pagina intitolato &#8220;<strong>Condivisione File<\/strong>&#8220;. Copiamo il tutto nel disco rigido.<\/p>\n<p><strong>&#8230;del sistema<\/strong> &#8211; Ora eseguiamo un backup di tutte le restanti informazioni attraverso <a href=\"https:\/\/www.icloud.com\/\"><strong>iCloud<\/strong><\/a>, la soluzione che consigliamo perch\u00e9 meno passibile di problemi, e iTunes. Nel primo caso andiamo nella sezione <strong>iCloud<\/strong>, poi nelle <strong>Impostazioni<\/strong> e selezioniamo <strong>Registrazione&amp;Backup<\/strong>, assicurandoci che questa opzione sia impostata su <strong>On<\/strong>. Ora, tappiamo su &#8220;<strong>Esegui Backup ora<\/strong>&#8221; e attendiamo.<\/p>\n<p>Su <strong>iTunes<\/strong> invece dobbiamo collegarci nuovamente ad un computer tramite USB, selezionare il device di cui vogliamo eseguire la copia attraverso lo stesso iTunes e selezionare il bottone &#8220;<strong>Esegui Backup<\/strong>&#8221; nella schermata &#8220;<strong>Sommario<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fase_2_%E2%80%93_Ripuliamo_e_aggiorniamo_le_app\"><\/span>Fase 2 &#8211; Ripuliamo e aggiorniamo le app<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Durante l<strong>&#8216;installazione di iOS7<\/strong>, tutte le app verranno aggiornate. Risparmiamo la fatica al nuovo sistema operativo eseguendo da soli questa operazione.<\/p>\n<p><strong>Via il superfluo<\/strong> &#8211; Rimuoviamo tutte le app in eccesso per evitare l&#8217;elaborazione di dati inutili: temiamo premuta una qualsiasi app fino a che tutte quelle nella griglia iniziano a traballare e toccando sull&#8217;icona in alto a sinistra, eliminiamo quelle superflue.<\/p>\n<p><strong>Aggiornamento app<\/strong> &#8211; Andiamo ora nell&#8217;<strong><a href=\"http:\/\/www.apple.com\/it\/\" target=\"_blank\">App Store<\/a> <\/strong>e selezioniamo la tab &#8220;<strong>Aggiornamento<\/strong>&#8220;. Vedremo una lista di tutte le applicazioni rimaste sul dispositivo che non sono all&#8217;ultima versione e tappiamo su &#8220;<strong>Aggiorna tutte<\/strong>&#8221; e attendiamo il completamento dell&#8217;operazione.<\/p>\n<p><strong>Un nuovo iTunes<\/strong> &#8211; Verifichiamo la versione di iTunes. Andiamo nel men\u00f9 del servizio e clicchiamo su &#8220;<strong>Controlla aggiornamenti<\/strong>\u201d, L&#8217;esperienza insegna che questa operazione, svolta sull&#8217;App Store via computer Mac, \u00e8 molto pi\u00f9 veloce e sicura: eseguiamola cos\u00ec, se possibile. Scarichiamo e installiamo comunque l&#8217;ultima versione, qualora disponibile.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34481\" aria-describedby=\"caption-attachment-34481\" style=\"width: 399px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-34481\" title=\"Aggiornare le app\" src=\"https:\/\/www.alground.com\/origin\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/upgrade-to-ios-7-570x265.jpg\" alt=\"Facilitiamo il passaggio a iOS 7 aggiornando manualmente le app\" width=\"399\" height=\"186\" srcset=\"https:\/\/alground.com\/site\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/upgrade-to-ios-7-570x265.jpg 570w, https:\/\/alground.com\/site\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/upgrade-to-ios-7-570x265-300x140.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34481\" class=\"wp-caption-text\">Facilitiamo il passaggio a iOS 7 aggiornando da soli le app<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Scarichiamo le app su iTunes<\/strong> &#8211; Ora assicuriamoci di aver scaricato tutte le applicazioni nella nostra libreria locale di iTunes. Entriamo attraverso il men\u00f9 <strong>Store in iTunes<\/strong>, andiamo nell&#8217;iTunes Store e tappiamo su &#8220;<strong>Acquistati<\/strong>&#8221; nei link rapidi sulla destra: apparir\u00e0 una lista di tutte le applicazioni non registrate sul computer. Scegliamo di scaricarle tutte in locale.<\/p>\n<p><strong>Aggiorniamo le app iOS<\/strong> &#8211; Ora aggiorniamo le app iOS su iTunes. All&#8217;interno di <strong>iTunes<\/strong>, selezioniamo <strong>App<\/strong> dalla lista presente nella libreria. Se non fosse visibile dobbiamo verificare nelle <strong>Preferenze<\/strong>. Una volta ottenuta la lista delle app, clicchiamo su <strong>&#8220;Aggiorna tutte le app<\/strong>&#8221; in basso a destra.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fase_3_%E2%80%93_Tempo_di_aggiornare_a_iOS7\"><\/span>Fase 3 &#8211; Tempo di aggiornare a iOS7<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Siamo quasi pronti. Ora dobbiamo solamente rimuovere tutte le applicazioni dall&#8217;elenco delle app in esecuzione e spegnere e riaccendere il dispositivo.<\/p>\n<p><strong>Disattiviamo le app e riavviamo<\/strong> &#8211; Iniziamo a cliccare due volte sul tasto <strong>Home<\/strong> per visualizzare l&#8217;elenco delle app attive, teniamo premuta una qualsiasi app, aspettiamo che inizino a traballare e spegniamole una per una con l&#8217;apposito tasto. Riavviamo infine il dispositivo, aspettiamo il caricamento del sistema e verifichiamo che il device sia collegato ad una rete Wireless stabile e sicura.<\/p>\n<p><strong>Scarichiamo iOS 7<\/strong> &#8211; Ora possiamo collegare il dispositivo ad un computer Mac o Windows, aprire <strong>iTunes<\/strong> e cliccare sul nome del device: tappiamo su <strong>Versione<\/strong> &#8211; <strong>Controlla aggiornamenti<\/strong> e diamo l&#8217;ok per il download o, in assenza di pc, su <strong>Impostazioni<\/strong> &#8211; <strong>Generali<\/strong> &#8211; <strong>Aggiornamenti Software<\/strong>.<\/p>\n<p>Attendiamo con pazienza e non interferiamo nel processo di aggiornamento. Eseguiamo qualsiasi operazione solo quando vedremo apparire l&#8217;esplicito invito a farlo nella schermata di benvenuto della nuova versione di iOS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aggiornare a iOS 7 iPhone e iPad \u00e8 doveroso per gli utenti Apple, dopo che la nuova versione del sistema di Cupertino\u00a0si \u00e8 affacciata al mondo, \u00a0portando con s\u00e9 una lunga serie di miglioramenti, anche sotto il profilo della sicurezza. Operazione delicata, che necessita di una preparazione adeguata per non trasformare un aggiornamento in un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":34472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[387],"tags":[187],"class_list":{"0":"post-34448","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-guide-sicurezza","8":"tag-apple","9":"pmpro-has-access"},"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/alground.com\/site\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ios-7-ios-6-iSpazio.jpg","wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alground.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alground.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alground.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alground.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alground.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alground.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alground.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alground.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alground.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alground.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}